Kejujuran Alkitab Membuktikan Ia Firman Allah

3 Responses to Kejujuran Alkitab Membuktikan Ia Firman Allah

1. InRicK says:

   April 16, 2017 at 1:09 pm

   Pak Steven, saya betul percaya bahwa Alkitab tidak ada salah sedikitpun sampai titik, koma-nya pun tidak ada (dalam bahasa asli-nya). Tetapi, di dalam kitab – kitab terjemahan didapati ada lebih dari ratusan kesalahan secara teknis karena faktor budaya, bahasa, dan juga hadirnya Alkitab versi CT. Untung LAI penerbit Alkitab Bahasa Indonesia sudah me-revisi, ayat yang tidak ada di Alkitab Indo (karena dasar-nya CT), dilengkapi lagi dari TR. Cuma seperti halnya di Kitab Yohanes Pasal 8:1, masih lolos koreksi, tanpa dilengkapi “…, kebenaran bukan di dalam daging tetapi dalam roh.”

   Pak Steven, pertanyaan saya:
   1. Apakah kesalahan – kesalahan dalam Alkitab bahasa lokal ini sudah merusak “Ketiada-salahan Alkitab”?
   2. Bagaimana menyikapi banyak-nya kekurangan – kekurangan ini supaya Alkitab bahasa lokal juga bisa menjadi dasar yang kuat untuk menyatakan kebenaran?
   3. Kalau boleh tahy, apa jawaban yang saya harus berikan kalau ditanya, “Alkitab lokal saja banyak salah-nya, bagaimana kamu bisa jamin kalau Alkitab itu gak ada salah?” Terima kasih Pak Steven…
2. InRicK says:

   April 16, 2017 at 1:20 pm

   Maaf Pak Steven, mau ralat sedikit untuk pertanyaan saya:

   1. Kalimat, [Cuma seperti halnya di Kitab Roma Pasal 8:1, masih lolos koreksi, tanpa dilengkapi kelanjutan “…, yang tidak berjalan menurut daging, tapi menurut roh.”]
   2. Kalau boleh *tahu,
3. Dr. Steven says:

   April 29, 2017 at 5:58 pm

   1. Tidak merusak ketiadasalahan Alkitab, karena ketika kita bicara ketiadasalahan Alkitab, dari awal yang kita maksud adalah Alkitab bahasa asli.
   2. Bisa dengan cara memunculkan Alkitab bahasa lokal yang lebih baik.
   3. Jelaskan perbedaan antara proses pengilhaman dan proses penerjemahan. Ketika terjemahan ada salah, maka yang salah itu penerjemah, bukan penulis.