\n
Bolehkah Pemercikan, Penuangan, atau Cara-Cara Lain, Menggantikan Pembaptisan?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n oleh Dr. Steven E. Liauw<\/p>\n Topik pembaptisan memang adalah topik yang banyak menjadi bahan diskusi, bahkan perdebatan, dalam kekristenan. Ada banyak aspek dari baptisan yang diperdebatkan, misalnya, makna baptisan (apakah perlu untuk keselamatan, untuk apa dibaptis), siapa yang boleh dibaptis (subjek baptisan), metode pembaptisan (selam, tuang, percik, kibar bendera?), atau siapa yang berhak membaptis. Pada artikel ini, pembahasan akan difokuskan pada Metode\/Mode Pembaptisan, sedangkan aspek-aspek lain tidak akan dibahas, atau hanya akan disinggung sekilas saja.<\/p>\n Mengenai bagaimana cara membaptis (metode\/mode baptisan), ada beberapa posisi, antara lain:<\/p>\n A. Posisi bahwa membaptis berarti menyelamkan\/membenamkan, sesuai dengan arti kata baptizo<\/i>, sehingga jika seseorang tidak dimasukkan ke dalam (air), maka orang itu belum dibaptis (air). Artikel ini memegang posisi pertama ini, dan akan memperlihatkan alasan dan argumen alkitabiahnya.<\/p>\n B. Posisi bahwa memang kata baptizo<\/i> berarti menyelamkan, tetapi bahwa hal ini tidak terlalu penting untuk dipertahankan, karena yang penting adalah \u201cmakna\u201d baptisan, bukan caranya.<\/p>\n C. Posisi bahwa kata baptizo<\/i> bukan hanya berarti menyelamkan, tetapi bisa berarti hal-hal lain, seperti mencuci, atau bahkan memercik dan menuang. Oleh karena itu, baptisan bisa dengan cara menyelamkan, mencurahkan, atau memercik.<\/p>\n D. Posisi bahwa baptisan yang benar (atau lebih benar) adalah melalui pemercikan\/pencurahan, dan bahwa praktek penyelaman justru adalah salah, atau minimal kurang disetujui. Posisi ini sering mengetengahkan bahwa Tuhan Yesus dan orang-orang Kristen abad pertama dipercik atau dituang.<\/p>\n Posisi A dan D saling bertolak belakang secara fundamental, sedangkan posisi B dan C memperbolehkan baik penyelaman maupun cara-cara lain seperti pemercikan dan pencurahan. Tentunya keempat posisi ini tidak mungkin semuanya benar. Banyak orang yang menentukan posisinya berdasarkan tradisi gerejanya, tetapi kebenaran hanya dapat ditentukan berdasarkan fakta-fakta, dan terutama fakta-fakta dalam Alkitab. Tuhan Yesus memerintahkan agar orang-orang yang percaya padaNya menjadikan segala bangsa muridNya dan menyelamkan<\/i> mereka dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Berikut adalah dasarnya:<\/p>\n I. Alkitab menggunakan kata baptizo<\/i><\/b><\/p>\n Tidak diperdebatkan bahwa Tuhan memerintahkan agar orang Kristen membaptis. Jadi, langkah yang paling mendasar dan pertama adalah untuk memahami apa arti dari kata \u201cbaptis.\u201d Untuk memahami arti suatu kata, diperlukan kamus, atau penyelidikan langsung tentang bagaimana suatu kata dipakai.<\/p>\n <\/p>\n Perlu dipahami bahwa Perjanjian Baru ditulis dalam bahasa Yunani, dan kata \u201cbaptis\u201d berasal dari kata Yunani baptizo<\/i>. Dulu orang pernah berpikir bahwa Alkitab ditulis dengan suatu bahasa Yunani yang spesial, yang ilahi, yang tidak dikenal oleh orang pada umumnya. Tetapi ini adalah asumsi yang salah, dan dengan berkembangnya ilmu Arkeologi, dan ditemukannya berbagai papirus dan dokumen-dokumen Yunani dari sekitar abad pertama, ditemukan bahwa bahasa Yunani dalam Perjanjian Baru sama dengan bahasa Yunani yang umum dipakai pada waktu itu, sehingga disebut Yunani Koine (Koine artinya umum atau biasa). Demikian juga, kata baptizo<\/i> bukanlah suatu kata yang spesial, melainkan kata yang umum dipakai dan memiliki arti yang umum diketahui orang.<\/p>\n Penting untuk diingat bahwa yang harus dicari adalah makna kata baptizo<\/i> dalam bahasa Yunani dalam pemakaiannya pada abad pertama, atau pada masa sekitar penulisan Alkitab. Jika seseorang mencari arti kata \u201cbaptis\u201d berdasarkan kamus modern, maka ia akan sampai pada kesimpulan yang salah, karena kamus modern mempertimbangkan pemakaian kata \u201cbaptis\u201d di dunia kekristenan selama 2000 tahun terakhir, yang bisa jadi memasukkan arti-arti yang tidak ada pada baptizo<\/i> di abad pertama. Sebagai contoh, dalam kamus Merriam-Webster online (www.merriam-webster.com<\/a>, Juni 2017), definisi dari \u201cbaptize\u201d sebagai kata kerja transitif adalah sebagai berikut:<\/p>\n 1<\/em> religion<\/em> : to administer baptism (see baptism <\/a>1) to baptize a child in the Episcopal Church<\/em> was baptized a Catholic as an infant<\/em><\/p>\n 2a<\/em> : to purify or cleanse spiritually especially by a purging (see 1<\/sup><\/a>purge <\/a>1) experience or ordeal \u2026 baptized with pain and rapture, tears and fire \u2026 \u2014 Sidney Lanier<\/em><\/p>\n b<\/em> : initiate<\/a> Both developments were baptized under last season’s conditions of scanty snow \u2026 \u2014 New York Times<\/em><\/p>\n 3<\/em> : to give a name to (as at baptism) :\u00a0 christen<\/a> They baptized their son “John” after the baby’s grandfather.<\/em><\/p>\n Arti pertama yang diberikan oleh Merriam-Webster tidak banyak membantu, karena menggunakan ulang kata \u201cbaptisan\u201d dalam definisi apa itu \u201cmembaptis.\u201d Selanjutnya, dapat juga terlihat, bahwa kata \u201cmembaptis\u201d modern ini bisa berarti memberi nama kepada seorang bayi (arti ketiga), atau memurnikan, membersihkan secara rohani terutama melalui suatu pengalaman yang mengikis, atau bahkan memulai sesuatu (arti kedua). Jelas akan terlihat nanti, bahwa kedua arti ini sama sekali tidak ada dalam kata baptizo<\/i> pada waktu penulisan Alkitab, melainkan adalah perkembangan arti \u201cmembaptis\u201d setelah dipraktekkan oleh berbagai denominasi gereja.<\/p>\n Berikut ini adalah definisi dari baptizo<\/i> berdasarkan beberapa lexicon\/kamus Yunani yang berfokus ke abad pertama:<\/p>\n 1. Lexicon Liddell-Scott. Lexicon Liddell-Scott ini sangat berguna, karena ini lexicon Yunani umum, jadi bukan lexicon Alkitab saja. Ada banyak Lexicon Yunani yang hanya berfokus pada Alkitab (yaitu hanya mendefinisikan kata-kata yang ada dalam Alkitab), tetapi Liddell-Scott mencakup semua tulisan Yunani kuno. Liddell-Scott mendefinisikan baptizo <\/i>sebagai berikut: \u201cto dip in or under water<\/i><\/span>,<\/span>\u201d dengan kata lain \u201cmencelupkan ke dalam atau ke bawah air.\u201d Liddell-Scott juga memberikan pemakaian metaforik, seperti terbaptis (terbenam) dalam hutang, atau dalam anggur.1<\/sup><\/a><\/p>\n 2. Lexicon Thayer.<\/p>\n 1. <\/b><\/span><\/span><\/span>properly, <\/span><\/span><\/span>to dip repeatedly, to immerge, submerge <\/i><\/span><\/span><\/span>(of vessels sunk, Polybius 1, 51, 6; 8, 8, 4; of animals, Diodorus 1, 36). <\/span><\/span><\/span>2. <\/b><\/span><\/span><\/span>to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water<\/i><\/span><\/span><\/span>; in the middle and the 1 aorist passive <\/span><\/span><\/span>to wash oneself, bathe<\/i><\/span><\/span><\/span>; so Mark 7:4 (where WH text <\/span><\/span><\/span>???????????<\/span><\/span><\/span>); Luke 11:38 (2 Kings 5:14 <\/span><\/span><\/span>?????????? ?? ?? ???????<\/span><\/span><\/span>, for <\/span><\/span><\/span>?????<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>; Sir. 31:30 (Sir. 34:30; Judith 12:7). <\/span><\/span><\/span>3. <\/b><\/span><\/span><\/span>metaphorically, <\/span><\/span><\/span>to overwhelm,<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Dalam definisi pertama, Thayer memberikan arti yang proper<\/i>, yang mendasar dan fundamental, dari kata baptizo<\/i>, yaitu untuk mencelupkan, membenamkan, menyelamkan. Thayer menambahkan bahwa kata baptizo<\/i> juga bisa berarti \u201cmencuci\u201d atau \u201cmembasuh\u201d dengan cara mencelupkan atau membenamkan. Juga ada arti metaforis, yaitu overwhelm<\/i> (terlingkupi oleh sesuatu). Terlihat bahwa dalam semua arti ini, arti dasar yaitu \u201cmembenam\u201d ke dalam sesuatu, tidaklah hilang.<\/p>\n 3. Definisi Strong.<\/p>\n 1) to dip repeatedly, to immerse, to submerge (of vessels sunk) 2) to <\/span><\/span><\/span>cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one’s self, bathe 3) to overwhelm <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Definisi yang diberikan oleh Strong tidak jauh berbeda dari Thayer. Arti dasar dari baptizo<\/i> adalah mencelupkan atau menyelamkan, dan dapat juga berarti membersihkan dengan cara membenamkan.<\/p>\n 4. Kumpulan lexicon lain. Berikut adalah ringkasan dari sejumlah lexicon tentang arti baptizo<\/i>.2<\/sup><\/a><\/p>\n 1. Bagster\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, immerse.<\/p>\n 2. Bass\u2019 Lexicon, baptizo: to dip, immerse, or plunge in water.<\/p>\n 3. Bloomfield\u2019s Lexicon, baptizo: to immerse, or sink anything in water, or other liquid.<\/p>\n 4. Bretschneider\u2019s Lexicon, baptizo: to immerse into water, to submerge.<\/p>\n 5. Bullinger\u2019s Lexicon, baptizo: to immerse for a religious purpose.<\/p>\n 6. Constantine\u2019s Lexicon, baptizo: immerse, plunge, dip.<\/p>\n 7. Cremer\u2019s Lexicon, baptizo: immerse, submerge.<\/p>\n 8. Dawson\u2019s Lexicon, baptizo: to dip or immerse in water.<\/p>\n 9. Dunbar\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, immerse, submerge, plunge, sink, overwhelm.<\/p>\n 10. Green\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, immerse, to cleanse or purify by washing.<\/p>\n 11. Greenfield\u2019s Lexicon, baptizo: to immerse, immerge, submerge, sink.<\/p>\n 12. Grimm\u2019s Lexicon, baptizo: to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water.<\/p>\n 13. Groves\u2019 Lexicon, baptizo: to dip, immerse, immerge, plunge, to wash.<\/p>\n 14. Hedericus\u2019 Lexicon, baptizo: plunge, immerse, cover with water.<\/p>\n 15. Jones\u2019 Lexicon, baptizo: I plunge-plunge in water, dip.<\/p>\n 16. Leigh\u2019s Lexicon, baptizo: the native and proper signification of it is to dip into water, or to plunge under water.<\/p>\n 17. Liddell and Scott\u2019s Lexicon, baptizo: to dip in or under water.<\/p>\n 18. Maltby\u2019s Lexicon, baptizo: immergo, to plunge, to immerse.<\/p>\n 19. Parkhust\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, immerge, or plunge in water.<\/p>\n 20. Pickering\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, to dip under, to plunge, to steep, dye, or color.<\/p>\n 21. Robinson\u2019s Lexicon, baptizo: to immerse, to sink.<\/p>\n 22. Robson\u2019s Lexicon, baptizo: to dip in, immerse, to tinge, dye.<\/p>\n 23. Scapula\u2019s Lexicon, baptizo: to dip, to immerse.<\/p>\n 24. Schleusner\u2019s Lexicon, baptizo: properly, to immerse, to dip in, to dip into water.<\/p>\n 25. Schrevelius\u2019 Lexicon, baptizo: to baptize, dip, immerse, wash, cleanse.<\/p>\n 26. Sophocles\u2019 Lexicon, baptizo: to dip, to immerse, to sink.<\/p>\n 27. Stephanus\u2019 Lexicon, baptizo: plunge, immerse, likewise dip which is done by plunging.<\/p>\n 28. Stockius\u2019 Lexicon, baptizo: generally and by force of the word it has the notion of dipping in and of immersing.<\/p>\n 29. Thayer\u2019s Lexicon, baptizo: to dip repeatedly, to immerge, submerge.\u00a0 To cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water.<\/p>\n 30. Wright\u2019s Lexicon, baptizo: dip, immerse, plunge, saturate, baptize, humble, overwhelm.<\/p>\n 5. Kesaksian para pemercik<\/p>\n Ada orang-orang yang mempraktekkan pemercikan (karena tradisi), tetapi cukup jujur untuk mengakui bahwa baptizo<\/i> memiliki arti menyelamkan. Contoh yang terkenal adalah tokoh-tokoh Reformasi. Kalvin, Luther, dan Beza, adalah tokoh-tokoh reformasi, dan kesaksian mereka signifikan karena pada zaman itu orang-orang terpelajar memang fasih dengan bahasa Yunani karena bahasa Yunani adalah salah satu bahasa akademia yang wajib dipelajari. Jadi, orang-orang ini sangat familiar dengan kata-kata Yunani, termasuk baptizo<\/i>. Tambahan lagi, mereka ini adalah orang-orang yang memercik, sehingga tidak memiliki kepentingan theologis untuk mendukung posisi kaum Baptis, tetapi ketulusan akademia mereka membuat mereka mengakui arti kata baptizo<\/i> yang sebenarnya.<\/p>\n Kalvin berkata:<\/p>\n \u201cThe word baptize, signifies to immerse; and the rite of immersion was observed by the ancient church.\u201d (Institutes of Christian Religion, book iv, ch. 15). Terjemahan: \u201cKata membaptis berarti menyelamkan; dan ritus penyelaman dilakukan oleh gereja mula-mula.\u201d<\/p>\n Luther memberi pernyataan berikut:<\/p>\n \u201cThe term baptism, is a Greek word. It may be rendered a dipping, when we dip something in water, that it may be entirely covered with water. And though the custom be quite abolished among the generality (for neither do they entirely dip children, but only sprinkle them with a little water,) nevertheless they ought to be wholly immersed, and presently to be drawn out again; for the etymology of the word seems to require it\u201d (dalam karyanya De Sacramento Baptismi dikutip dari karya Dr. Du Veil tentang Kis. 8:38). Terjemahan: \u201cIstilah baptisan, adalah kata Yunani. Ia dapat diterjemahkan suatu pencelupan, [seperti] ketika kita mencelupkan sesuatu ke dalam air, sehingga seluruhnya tertutup oleh air. Dan walaupun kebiasaan ini sudah hampir hilang pada umumnya (karena mereka tidak mencelupkan anak-anak sepenuhnya, tetapi hanya memercik mereka dengan sedikit air,) namun mereka seharusnya sepenuhnya diselamkan, dan segera ditarik keluar lagi; karena etimologi kata ini kelihatannya mengharuskan demikian.\u201d<\/p>\n Beza:<\/p>\n \u201cChrist commanded us to be baptized; by which word it is certain immersion is signified . . . . Nor does baptizein signify to wash, except by consequence: for it properly signifies to immerse . . . To be baptized in water, signifies no other than to be immersed in water, which is the external ceremony of baptism\u201d (Epistola II. ad Thom. Tilium, [apud Spanhem. Dub. Evang. Pars iii. Dub. 24] Annotat. in Marc. vii. 4. Acts xix. 3; Matt. Iii. 11., dikutip dalam Abraham Booth, Paedobaptism Examined, vol 1. hal. 42). Terjemahan: \u201cKristus memerintahkan kita untuk dibaptis; dengan kata ini sudah pasti penyelaman yang dimaksudkan . . . . Dan baptizein tidak berarti mencuci, kecuali sebagai konsekuensi [dari penyelaman]: karena tepatnya dia berarti menyelamkan . . . Dibaptis dalam air berarti tidak lain dari diselamkan di dalam air, yang adalah seremoni eksternal baptisan.\u201d<\/p>\n <\/p>\n 6. Pemeriksaan Data Literatur<\/p>\n Karena kaum pemercik sering terus mempermasalahkan arti dari baptizo<\/i>, seorang Kristen yang sekaligus adalah ahli bahasa Yunani, Thomas Jefferson Conant, memutuskan untuk melakukan studi yang menyeluruh (exhaustive<\/i>) terhadap makna dari kata baptizo<\/i>. Dia berkonsultasi dengan semua tulisan-tulisan Yunani kuno yang tersedia, dan mencari penggunaan kata baptizo<\/i> dalam semua literatur Yunani kuno yang tersedia. Dengan demikian, dia mendaftarkan semua penggunaan baptizo<\/i> dalam literatur waktu itu, dan menyelidiki artinya dalam konteks masing-masing.<\/p>\n Dia menarik kesimpulan berikut setelah menyelesaikan penelitiannya yang menyeluruh, yang melibatkan ratusan kutipan dari buku-buku Yunani kuno: (T.J. Conant, The Meaning and Use of Baptizein<\/i>, Wakeman Great Reprints, 2002, hal. 105-106).<\/p>\n 1. From the preceding examples it appears, that the ground-idea expressed by this word is, to put into or under water<\/i> (or other penetrable substance), so as entirely to immerse <\/i>or submerge<\/i>; that this act is always expressed in the literal application of the word, and is the basis of its metaphorical uses. This ground-idea is expressed in English, in the various connections where the word occurs, by the terms (synonymous in this ground-element) to immerse, immerge, submerge, to dip, to plunge, to inbathe, to whelm<\/i>.<\/p>\n 2. These examples are drawn from writers in almost every department of literature and science; from poets, rhetoricians, philosophers, critics, historians, geographers; from writers on husbandry, on medicine, on natural history, on grammar, on theology; from almost every form and style of composition, romances, epistles, orations, fables, odes, epigrams, sermons, narratives; from writers of various nations and religions, Pagan, Jew, and Christian, belonging to many different countries, and through a long succession of ages.<\/p>\n 3. In all, the word has retained its ground meaning, without change.From the earliest age of Greek literature down to its close (a period of about two thousand years), not an example has been found, in which the word has any other meaning. There is no instance, in which it signifies to make a partial application of water by affusion<\/i> or sprinkling<\/i>, or to cleanse, to purify,<\/i> apart from the literal act of immersion as the means of <\/i>cleansing or purifying.<\/p>\n i. Dari contoh-contoh sebelumnya terlihat bahwa ide dasar yang diekspresikan oleh kata ini adalah, memasukkan ke dalam atau ke bawah air <\/i>(atau zat lainnya yang dapat ditembusi), sehingga secara keseluruhan membenamkan <\/i>atau menyelamkan<\/i>; bahwa aksi ini selalu diekspresikan dalam aplikasi literal dari kata ini, dan adalah dasar dari pemakaian metaforikanya. Ide dasar ini diekspresikan dalam bahasa Inggris, dengan berbagai hubungan dalam munculnya kata ini, dengan istilah-istilah (yang sinonim dengan elemen dasar ini) to immerse, immerge, submerge, to dip, to plunge, to inbathe, to whelm<\/i>.<\/p>\n ii. Contoh-contoh ini diambil dari penulis-penulis dari hampir semua departemen literatur dan sains; dari pujangga-pujangga, pembicara-pembicara, filsuf-filsuf, kritikus-kritikus, sejarahwan-sejarahwan, ahli-ahli geografi; dari orang-orang yang menulis tentang peternakan, tentang obat-obatan, tentang sejarah alam, tentang grammar, tentang theologi; dari hampir semua bentuk dan gaya komposisi, romansa, surat-surat, orasi, fabel, lagu-lagu, epigram, khotbah-khotbah, narasi-narasi; dari penulis-penulis dari berbagai negara dan agama, Kafir, Yahudi, dan Kristen, yang ada di berbagai negara berbeda, dan melalui zaman-zaman yang panjang.<\/p>\n iii. Dalam semuanya itu, kata ini telah mempertahankan arti dasarnya, tanpa perubahan. Dari zaman literatur Yunani yang paling awal hingga selesainya (suatu periode hampir dua ribu tahun), tidak ada satu contoh pun ditemukan, yang di dalamnya kata ini memiliki pengertian yang berbeda. Tidak ada contoh, yang di dalamnya kata ini berarti memakai air secara parsial melalui pencurahan <\/i>atau pemercikan<\/i>, atau untuk membersihkan, memurnikan<\/i>, tanpa ada tindakan literal memasukkan ke dalam air, sebagai cara <\/i>pembersihan atau pemurnian.<\/p>\n Penelitian yang dilakukan oleh Conant ini sudah dipublikasikan sejak tahun 1860an, dan terbuka untuk dikritik ataupun dibantah oleh siapapun. Pada kenyataannya, tidak ada yang sanggup membantahnya hingga hari ini.<\/p>\n Dari data-data di atas, sudah muncul kesimpulan bahwa arti dari baptizo<\/i> adalah menyelamkan, mencelupkan, atau membenamkan. Medium pencelupan tidak diatur oleh kata baptizo<\/i> itu dengan sendirinya, tetapi untuk tujuan upacara Kristen, jelas mediumnya adalah air (lihat misal Kis. 10:47; Yoh. 3:23). Dengan demikian, dari empat posisi yang disebut pada awal artikel, posisi D jelas salah.<\/p>\n Namun demikian, orang-orang yang mendukung pemercikan atau pencurahan, terkadang belum bisa menerima fakta ini, dan masih mempermasalahkan definisi dari baptizo<\/i>. Jadi, berikut ini akan dijawab beberapa sanggahan mereka.<\/p>\n <\/p>\n 7. Menjawab sanggahan terhadap definisi baptizo<\/i><\/p>\n a. Markus 7:4 \u201cdan kalau pulang dari pasar mereka juga tidak makan kalau tidak lebih dahulu membersihkan dirinya. Banyak warisan lain lagi yang mereka pegang, umpamanya hal mencuci cawan, kendi dan perkakas-perkakas tembaga <\/span>[dan meja-meja]\u201d<\/span> (Mar. 7:4 <\/span>dengan tambahan dari TR di akhir). <\/span><\/p>\n Kata \u201cmembersihkan\u201d berasal dari kata <\/span>baptizo<\/i><\/span> dan<\/span> kata \u201chal mencuci\u201d berasal dari kata <\/span>baptismos<\/i><\/span>. <\/span>Para pemercik sering menggunakan ayat ini untuk berkata bahwa <\/span>ini bukti <\/span>baptizo<\/i><\/span> bisa berarti mencuci, atau mencurah, atau memercik. Tetapi, sebenarnya ayat ini tidak mendukung pola pikir seperti itu. Dalam Lexicon dan kamus-kamus Yunani kuno, memang <\/span>baptizo<\/i><\/span> bisa diartikan mencuci atau membasuh, tetapi dalam konteks mencuci atau membasuh dengan cara mencelupkan atau membenamkan. Dan tidak ada lexicon yang mengatakan bahwa <\/span>baptizo<\/i><\/span> bisa berarti memercik atau meneteskan atau menuangkan air. <\/span><\/p>\n Jadi, apakah Markus 7:4 menimbulkan permasalahan bagi definisi yang tertera di lexicon-lexicon? Sama sekali tidak. Markus 7:4 pertama memberitahu bahwa orang Yahudi, setelah pulang dari pasar, memiliki kebiasaan <\/span>membaptis <\/i><\/span>diri. Oleh KJV kata ini diterjemahkan \u201cwash,\u201d dan oleh ITB diterjemahkan \u201cmembersihkan.\u201d Sesuai dengan informasi linguistik dari lexicon dan ahli bahasa, mencuci atau membersihkan diri di sini dalam konteks membenamkan diri. Apakah hal ini tidak bisa terjadi, sehingga harus dicari arti lain bagi <\/span>baptizo<\/i><\/span>? Tidak sama sekali. Manusia sejak zaman dulu hingga hari ini banyak yang mandi atau membersihkan diri dengan cara membenamkan diri, baik itu di kolam, di <\/span>bathtub<\/i><\/span>, atau di sungai, atau di banyak tempat lain. Jadi, tidak ada masalah logis ataupun historis untuk memahami bahwa orang Yahudi sering membersihkan diri dengan cara membenamkan diri. <\/span>Apalagi jika, bersama dengan banyak komentator Alkitab (misal John Gill), membersihkan diri di sini dipahami sebagai membersihkan <\/span>tangan<\/i><\/span>, yaitu mencelupkan tangan ke dalam bejana pembersihan. Ini cocok dengan apa yang tertulis dalam Lukas 11:38, \u201c<\/span>Orang Farisi itu melihat hal itu dan ia heran, karena Yesus tidak mencuci <\/span>[secara literal \u201cmencelupkan,\u201d dari <\/span>baptizo<\/i><\/span>] <\/span>tangan-Nya sebelum makan<\/span>.\u201d Jadi, tidak ada apa-apa yang tidak sesuai <\/span>dengan arti <\/span>baptizo <\/i><\/span>dalam informasi pertama ayat ini<\/span>, dan oleh karena itu tidak meruntuhkan arti dasar <\/span>baptizo <\/i><\/span>yaitu mencelupkan. <\/span><\/p>\n Lalu, Markus 7:4 juga memberitahu kita bahwa orang Yahudi memiliki warisan tradisi berupa <\/span>pembaptisan<\/i><\/span> cawan, kendi, perkakas tembaga, dan meja (kata meja ada di Textus Receptus, walaupun tidak ada di Critical Text ataupun ITB). Kata ini diterjemahkan \u201cwashing\u201d oleh KJV, dan \u201chal mencuci\u201d oleh ITB. Sekali lagi, menurut lexicon, mencuci di sini dalam konteks mencelupkan ke dalam air. Apakah hal ini tidak mungkin, sehingga harus dicari arti lain bagi <\/span>baptizo<\/i><\/span>? Sama sekali tidak! Sampai hari ini pun ada banyak orang yang mencuci piring, kendi, bejana, dan barang-barang lain, dengan <\/span>cara mencelupkannya ke dalam air. Orang Indonesia pasti sering melihat ini dilakukan oleh para penjual makanan kaki lima, seperti tukang siomai, tukang sate, dan lain sebagainya. Jadi, tidak ada masalah sama sekali.<\/span><\/p>\n Tetapi, bagaimana dengan meja? <\/span>Kata meja ini berasal dari kata <\/span>kline<\/i><\/span> dalam bahasa asli Yunaninya. Banyak pembaca yang membayang meja modern dalam ayat ini, meja dengan ketinggian lebih dari satu meter, tetapi tidaklah demikian. Kata <\/span>kline<\/i><\/span> (dasar kata \u201crecline\u201d dalam Inggris) lebih seperti tempat pembaringan, <\/span>dan <\/span>di <\/span>ayat-ayat lain<\/span> diterjemahkan tempat tidur <\/span>(9 kali diterjemahkan \u201cbed\u201d oleh KJV, 1 kali sebagai \u201ctable\u201d)<\/span>. <\/span>T<\/span>empat tidur <\/span>yang dimaksud juga bukan seperti springbed hari ini.<\/span> Ini adalah tempat tidur <\/span>yang dapat ditenteng (<\/span>portable<\/i><\/span>)<\/span>, yang bisa dibawa-bawa oleh satu orang. \u201cMaka dibawa oranglah kepada-Nya seorang lumpuh yang terbaring di tempat tidurnya (<\/span>kline<\/i><\/span>)\u201d (Mat. 9:2). \u201cBangunlah, angkatlah tempat tidurmu (<\/span>kline<\/i><\/span>) dan pulanglah ke rumahmu!\u201d (Mat. 9:6). \u201cLalu datanglah beberapa orang mengusung seorang lumpuh di atas tempat tidur (<\/span>kline<\/i><\/span>)\u201d (Luk. 5:18). Kata ini memang bisa juga diterjemahkan meja, karena cara makan orang Yahudi pada waktu itu adalah dengan berbaring pada sisi mereka. Jadi, adat istiadat <\/span>mereka <\/span>sangat berbeda <\/span>dari kebiasaan hari ini<\/span>. Meja atau tempat tidur ini mirip suatu \u201cusungan\u201d karenanya rupanya mudah dibawa ke mana-mana. <\/span>Dan sangatlah mungkin untuk mencelupkan tempat tidur atau meja <\/span>portable<\/i><\/span> ini dalam proses pencuciannya. Bahkan dalam Perjanjian Lama, jika sesuatu menjadi najis, tidak peduli apapun itu, benda itu harus masuk ke dalam air. <\/span><\/p>\n Dan segala sesuatu menjadi najis, kalau seekor yang mati dari binatang-binatang itu jatuh ke atasnya: perkakas kayu apa saja atau pakaian atau kulit atau karung, setiap barang yang dipergunakan untuk sesuatu apapun, <\/span>haruslah dimasukkan ke dalam air<\/b><\/span> dan menjadi najis sampai matahari terbenam, kemudian menjadi tahir pula.<\/span> (<\/span>Imamat<\/span> 11:32).<\/span><\/p>\n Jadi, tidaklah terlalu aneh bagi orang Yahudi untuk mencelupkan kline<\/i> mereka ini. Tidak ada keharusan untuk mencari arti lain bagi baptizo<\/i>.<\/p>\n Mengenai ayat Markus 7:4 ini, komentator John Gill, yang fasih dengan adat istiadat Yahudi, memberikan informasi.<\/p>\n So that the evangelist uses the words ???????<\/span> and ?????????<\/span>, most properly, without departing from their primary and literal sense; nor could he have used words more appropriate and fit. Various rules, concerning these things, may be seen in the treatises “Celim” and “Mikvaot”. Hence it appears, with what little show of reason, and to what a vain purpose this passage is so often appealed to, to lessen the sense of the word ???????<\/span>, “baptizo”; as if it did not signify to dip, but a sort of washing, short of dipping; though what that washing is, is not easy to say, since vessels and clothes are in common washed by putting them into water, and covering them with it: this passage therefore is of no service to those who plead for sprinkling, or pouring water in baptism, in opposition to immersion; nor of any disservice, but of real use to those who practise immersion, and must confirm them in it.<\/p>\n Jadi sang penginjil menggunakan kata-kata ???????<\/span> and ?????????<\/span>, <\/b>secara sangat benar, tanpa beranjak dari arti mereka yang primer dan literal; dan dia juga tidak bisa memakai kata-kata itu secara lebih cocok dan pantas lagi. Berbagai aturan, mengenai hal-hal ini, dapat dilihat dari tulisan \u201cCelim\u201d dan \u201cMikvaot\u201d. Jadi terlihat, betapa sedikitnya logika, dan betapa sia-sianya perikop ini begitu sering disebut-sebut, untuk mengurangi arti dari kata ???????<\/span>, “baptizo”; seolah-olah kata ini tidak berarti mencelupkan, tetapi semacam pencucian, yang tidak mencakup pencelupan; walaupun apa yang dimaksud dengan pencucian itu tidaklah begitu jelas, karena bejana-bejana dan pakaian biasanya dicuci dengan memasukkan mereka ke dalam air, dan menutupi mereka dengannya (air): jadi perikop ini tidak membantu bagi mereka yang mengusahakan pemercikan, atau pencurahan air dalam baptisan, berlawanan dengan penyelaman; dan juga [perikop ini] tidak membebani, tetapi malah berguna bagi mereka yang mempraktekkan penyelaman, dan mengukuhkan mereka dalam hal ini.<\/p>\n II. Alkitab Memberitahu Bahwa Baptisan Melibatkan Air yang Banyak dan Melibatkan Turun ke dalam Air<\/b><\/p>\n Setelah dibuktikan bahwa kata baptizo<\/i> berarti mencelupkan atau membenamkan ke dalam suatu medium, gambaran baptisan Kristen dalam Alkitab mengukuhkan hal yang sama melalui deskripsinya. Pertama, Alkitab memberitahu bahwa upacara pembaptisan memerlukan sejumlah air yang cukup, yang tidak sedikit. Ini terlihat dari ayat-ayat berikut:<\/p>\n Akan tetapi Yohanespun membaptis juga di Ainon, dekat Salim, sebab di situ banyak air, dan orang-orang datang ke situ untuk dibaptis<\/span> (<\/span>Y<\/span>oh<\/span>anes<\/span> 3:23)<\/span><\/p>\n Mereka melanjutkan perjalanan mereka, dan tiba di suatu tempat yang ada air. Lalu kata sida-sida itu: “Lihat, di situ ada air; apakah halangannya, jika aku dibaptis?” (<\/span>Kisah Para Rasul<\/span> 8:3<\/span>7<\/span>)<\/span><\/p>\n Fakta Alkitab ini mengukuhkan bahwa Yohanes Pembaptis menyelamkan orang-orang yang bertobat oleh khotbahnya. Tidak terbantahkan bahwa hanya metode penyelaman yang membutuhkan banyak air. Pemercikan dan pencurahan tidak memerlukan banyak air. Pemercikan hanya membutuhkan sebaskom air, dan itu cukup untuk ratusan bahkan ribuan orang. Seorang pendukung pemercikan pernah berkata bahwa banyaknya air tidak masalah, dan \u201clebih banyak iman lebih sedikit air, lebih sedikit iman lebih banyak air .\u201d3<\/sup><\/a> Tetapi, ini pendapat pribadi yang ditimbulkan oleh tradisi, sedangkan Yohanes Pembaptis sengaja mencari tempat yang banyak air, yang rupanya diperlukan untuk pembaptisan. Sebenarnya jumlah air tidaklah mengindikasikan apapun tentang iman seseorang, yang mengindikasikan iman seseorang adalah apakah ia taat kepada Firman Tuhan atau tidak.<\/p>\n Dalam kisah tentang sida-sida dari Etiopia ternyata juga ada prinsip yang sama mengenai air. Setelah percaya pada Yesus Kristus melalui pemberitaan Filipus, sida-sida itu melihat suatu tempat yang ada air, dan meminta dibaptis. Hal ini signifikan, karena jika yang mereka lakukan adalah pemercikan, mereka tidak perlu menunggu sampai bertemu tempat yang berair. Sida-sida tersebut pastinya memiliki persediaan air minum yang cukup banyak, mengingat perjalanan mereka yang cukup jauh, dan tidaklah sulit untuk mengeluarkan segelas untuk tujuan pemercikan atau pencurahan.<\/p>\n Ada sebagian orang yang berdalih dengan berkata bahwa daerah Gaza di sana tidak memiliki sungai, dan air yang dimaksud hanyalah genangan kecil yang diambil airnya untuk pemercikan. Pendapat ini tentu tidak berdasar, karena mereka yang berkata bahwa tidak ada sungai di sana tidak pernah mengecek daerah itu pada zaman Filipus. Sekitar 2000 tahun sudah berlalu, dan banyak sungai yang bisa hilang dan timbul dalam waktu itu, sehingga argumen ini tidak berdasar. Bukan hanya tidak berdasar, pendapat ini juga secara terang bertentangan dengan deskripsi Alkitab, yang berkata bahwa \u201ckeduanya turun ke dalam air, baik Filipus maupun sida-sida itu, dan Filipus membaptis dia\u201d<\/span> (<\/span>Kis.<\/span> 8:38). <\/span>Tentu tidak mungkin dua orang dewasa turun ke air yang hanya genangan kecil saja. Dan juga tidak ada keperluannya untuk turun ke air dan keluar dari air, jika memang hanya perlu mengambil air sedikit untuk pemercikan. Sekali lagi, deskripsi Alkitab mendukung arti kata <\/span>